D365 F&O and the Case of the Vanishing Pending Documents